Ces conditions s'appliquent aux acteurs voix qui acceptent des missions via Voices : de l'inscription à l'enregistrement et au paiement. Elles sont distinctes des conditions générales qui régissent la relation avec le client.
Vous travaillez en tant que prestataire de services indépendant, et non en tant que salarié de Voices. Vous décidez vous-même des missions que vous acceptez et de la manière dont vous réalisez vos enregistrements, dans le cadre des accords liés à chaque mission.
Les démos, données et exemples que vous fournissez lors de votre inscription sont votre œuvre personnelle et véridiques. Nous examinons chaque inscription individuellement ; l'intégration sur la plateforme n'est pas un droit automatique.
En tant qu'acteur voix, vous garantissez que tous les fichiers audio que vous fournissez (démos, auditions et missions) constituent à 100 % votre propre prestation vocale humaine authentique. L'utilisation de robots vocaux à intelligence artificielle, de synthèse vocale ou d'outils de texte par la parole pour enregistrer (une partie de) une mission ou d'une audition est strictement interdite et entraîne l'exclusion immédiate de la plateforme.
Le traitement audio classique de votre propre enregistrement, tel que l'égalisation, la compression, la réduction du bruit ou la suppression des respirations, est bien entendu autorisé.
Vous exécutez par ailleurs une mission personnellement. Vous ne sous-traitez pas l'enregistrement à un autre acteur voix, à un stagiaire ou à un tiers, même partiellement, sauf accord préalable et exprès avec Voices.
Vous traitez les scripts, les briefings et les enregistrements d'une mission de manière strictement confidentielle. Vous ne les diffusez pas sur votre propre site web, vos réseaux sociaux ou votre portfolio tant que le commanditaire n'a pas lancé publiquement la campagne ou le produit, ou tant que vous n'avez pas reçu d'autorisation explicite préalable.
L'audio fourni via notre plateforme, y compris les auditions et les démos, ne peut en aucun cas être utilisé par les clients ou des tiers pour entraîner un modèle de voix IA, créer un clone vocal ou générer de la synthèse vocale. Cette interdiction s'applique à toute utilisation en dehors de la mission pour laquelle vous avez réalisé l'enregistrement.
Cette interdiction concerne la création d'une voix synthétique, d'un clone vocal ou d'une technologie de parole générative à partir de votre enregistrement. Elle n'exclut pas que nous utilisions nous-mêmes des logiciels automatisés de prestataires cloud reconnus pour cataloguer vos enregistrements, par exemple pour la transcription, la reconnaissance vocale ou l'étiquetage des caractéristiques vocales. Ces fonctions servent uniquement à rendre votre profil trouvable et consultable, et nous ne faisons appel qu'à des prestataires qui s'engagent contractuellement à ne pas utiliser votre audio pour entraîner leurs propres modèles.
L'octroi d'une licence d'intelligence artificielle sur votre voix relève d'une démarche totalement différente et sur mesure. Cela ne se fait jamais automatiquement dans le cadre d'une mission ordinaire ou d'un rachat de droits : cela requiert toujours votre accord préalable, exprès et écrit, assorti d'une rémunération distincte et claire. Vous êtes toujours libre de refuser une telle demande, sans avoir à vous justifier.
Vous ne contactez pas les clients qui vous trouvent via la plateforme Voices en dehors de Voices pour de nouvelles missions ou des accords séparés. Vous ne partagez pas non plus vos coordonnées personnelles avec les clients par l'intermédiaire de la plateforme. Cela permet de préserver la clarté de la médiation et du suivi pour tout le monde.
Vous livrez dans les délais et selon la qualité et le format audio demandés. Les erreurs de lecture ou de prononciation, ou un enregistrement ne correspondant pas au style requis, sont réenregistrés gratuitement. Les modifications apportées par le client au texte après votre enregistrement peuvent en revanche être facturées séparément.
En tant qu'acteur voix, vous travaillez chez Voices en tant que prestataire de services indépendant, et non en tant que salarié. Cela signifie que vous êtes vous-même responsable de vos obligations fiscales et sociales envers les autorités.
En tant que plateforme, nous ne retenons pas de précompte mobilier et n'établissons pas de fiches 281.45. La facturation s'effectue sur la base d'une facture ordinaire, que vous nous transmettez en tant qu'indépendant (ou par l'intermédiaire de votre société) selon les tarifs convenus.
En tant qu'acteur belge, vous souhaitez tout de même bénéficier du régime des droits d'auteur pour (une partie de) votre rémunération ? Dans ce cas, nous n'acceptons que les factures gérées par l'intermédiaire d'un bureau social pour artistes (BSA) agréé, tel que Tentoo, Amplo ou Smart. Ces organismes se chargent eux-mêmes de la qualification correcte, de la retenue et du traitement fiscal de ce régime ; dans ce cas, nous versons les fonds au BSA, et non directement à vous.
Si vous ne travaillez pas via un bureau social agréé pour artistes et que vous ne facturez pas non plus en tant qu'indépendant ou en société, nous ne pouvons pas effectuer le paiement. Si vous n'êtes pas un acteur belge, les règles de votre propre pays s'appliquent ; en cas de doute, contactez-nous avant d'accepter une mission.
Voices décline toute responsabilité en cas de traitement fiscal ou social erroné ou manquant de votre côté, ou du côté du bureau social pour artistes que vous avez choisi.
Voices ne vous verse vos honoraires qu'une fois les fonds du client effectivement reçus et sécurisés. Si un client ou une banque annule un paiement après votre versement par le biais d'une rétrofacturation ou d'un recours auprès du prestataire de carte de crédit ou de paiement, et ce quel qu'en soit le motif, vous êtes tenu de rembourser cette somme à Voices jusqu'à la résolution du litige.
Nous partageons ce risque équitablement : au prorata de la commission que Voices avait retenue sur ce paiement.
Voices s'efforce d'assurer une bonne médiation entre vous et le client, mais décline toute responsabilité quant aux dommages indirects ou consécutifs découlant d'une mission ou de l'utilisation de la plateforme.
Nous pouvons modifier ces conditions pour les maintenir en adéquation avec la législation ou notre mode de fonctionnement. Nous vous informerons des changements importants via la plateforme ou votre compte.
L'utilisation de voices.be est également soumise aux conditions générales de la plateforme. Vous pouvez nous poser vos questions concernant ces conditions via la page de contact.
